What I don't get is why they, especially with this type of structure set up, don't also tap into wave energy.

ps you are quite right about potential, also here in Europe. The whopping available 37.000 TWh North Sea wind is more than 12x the whole EU current electric energy demand. https://www.iea.org/reports/offshore-wind-outlook-2019