It reminds me of Hofstede's cultural dimensions. https://www.hofstede-insights.com/country-comparison-tool
https://geerthofstede.com/culture-geert-hofstede-gert-jan-hofstede/6d-model-of-national-culture/
Which helped me understand why I found the move between English speaking countires (SA&HK) far easier than our move to the Netherlands in Europe. (the huge difference between a very competitive versus the extreme consensus culture)